Maratona de Roterdão: o balanço

[scroll down for english] Já passou uma semana desde que corremos a maratona de Roterdão, mas só agora há tempo para escrever sobre o assunto. Nada como uma fim-de-semana prolongado para pôr a escrita em dia! Tal como já prevíamos, o domingo passado foi um dos mais quentes do ano, e a ideia de correr com […]

Read More

1 ano de blog!!! Passou a correr…

[scroll down for english] Há um ano eu e a Cris tivemos a ideia maluca de tentar correr uma maratona e assim nasceu este blog. 12 meses, centenas de quilómetros e 3 maratonas depois (Lisboa, Amesterdão, Roterdão), é altura de comemorar!  O bichinho da corrida veio para ficar e com ele trouxe muito mais do que uma […]

Read More

Aos seus lugares, prontos,…

[scroll down for english] E chegou o grande dia! Daqui a um par de horas, mais coisa menos coisa, espero estar a ouvir as palavras klaar voor de start,…af!, e a começar mais uma maratona! Estou (estamos, porque com o J passa-se o mesmo) igualmente expectante, ansiosa e entusiasmada com esta prova. Foram três meses de corridas, 47 […]

Read More

Maratona de Roterdão: semana 3

[scroll down for english] A terceira semana começou fria e enevoada, mas à medida que os dias foram passando, e principalmente durante o fim de semana, as temperaturas subiram ligeiramente e a neve e o gelo começaram a desaparecer. Talvez por estar menos frio, ou talvez porque o trabalho tenha aliviado um pouco também, a verdade é que […]

Read More

Maratona de Roterdão: semana 2

[scroll down for english] Começo com a constatação de um facto: voltar a correr depois de uma paragem custa muito! Já passei por isto algumas vezes e a sensação é sempre a mesma: o espanto de saber que já consegui correr duas maratonas e no entanto ter dificuldade em chegar inteira ao fim de uma corridinha […]

Read More

Maratona de Roterdão: semanas 0 e 1

[scroll down for english] Durante as férias de Natal, talvez animada pelo clima quase tropical que tivemos em Portugal, comecei a sentir realmente saudades de correr. E comecei a pensar a sério na próxima maratona, que já estava na lista de planos mas não mais que isso. As férias foram passadas a descansar, que tinha muitas horas […]

Read More

Maratona de Roterdão: o plano de treinos

[scroll down for english] Um dos principais motivos para a criação deste blog, há pouco menos de um ano, foi tentar arranjar uma forma de manter uma disciplina de treino para a maratona e garantir que, tanto quanto possível, o plano de corridas para os meses seguintes seria cumprido. Não é que tenha falhado redondamente – […]

Read More

Road to Rotterdam

[scroll down for english] Três meses depois do último post, estou de volta! Janeiro já vai avançado mas ainda assim, um feliz 2017 para todos! Da minha parte, espero que seja um ano cheio de corridas e, porque tomei o gosto à coisa, algumas maratonas. Depois de Lisboa e Amesterdão ficou claro para mim que este […]

Read More

Mas duas maratonas porquê?! Uma não chegava?

[scroll down for english] Chegava, claro, mas quem me conhece sabe que às vezes sou dada a exageros… Vou começar pelo óbvio: correr duas maratonas com o intervalo de duas semanas não é das ideias mais brilhantes, particularmente se é a primeira vez que se corre este tipo de distância. O tempo de recuperação é curto e […]

Read More

All toenails go to heaven: histórias de duas maratonas

[scroll down for english] Se no início do ano me tivessem dito que estaria nesta altura a festejar o facto de ter corrido uma maratona, é muito provável que a minha reacção tivesse sido uma sonora gargalhada! Mas a vida tem esta fantástica capacidade de nos surpreender, e 2016 tem sido rico em felizes surpresas. […]

Read More